본문 바로가기

영어공부/라푼젤

[영어듣기] 라푼젤 Tangled (1)



This is the story of how I died.

이 이야기는 제가 어떻게 죽었는지에 관한 겁니다


Don't worry, this is actually a very fun story. 

걱정하지 마세요, 아주 재미있는 이야기니까요


And the truth is: it isn't even mine.

그리고 사실은 제 이야기도 아니에요


This is the story of a girl named Rapunzel

라푼젤이라는 이름의 한 소녀에 관한 이야기인데


And it starts, with the sun.

태양에 관한 내용으로 시작하지요


Now: once upon a time, a single drop of sunlight fell from the heavens.

옛날 옛적에 한줄기의 빛이 하늘에서 내려왔습니다


And from this small drop of sun, grew a magic, golden, flower.

태양에서 온 이 작은 한 방울의 빛에서, 마법의 금빛 꽃이 자라났답니다.


It had the ability to heal the sick, and injured.

이 꽃은 병들고 다친 사람들을 치유하는 능력을 가지고 있었어요